He growls at him, and starts dragging himself back towards the bed, while people come running.

A few orderlies come in, helping him under the blankets while he works on breathing deeply. One tries to take Kirk out by the elbow, since that's really enough of that.