He's staring at him angrily, now, at the dismissal and at the presumption Kirk is showing in deciding to swoop in to the rescue, and all of this.

A pulse hits him square between the eyes, a reminder that leaping through space and crushing his larynx would be wrong, and he drops his waterglass in surprise, shattering all over the floor and his bare feet.