Kirk ducks and punches as hard as he possibly can, knowing full well that to Khan it will still hardly be an impact. He remembers the rage he'd felt the first time he hit, and hit, and hit him, the hatred and desperation he'd felt at having finally found Pike's murderer.

It's not hard to muster that up for this, to try to lend himself strength.