It might not end up being pleasurable at all this round, with how new Kirk is, but as long as it isn't agony he doesn't plan to stop. And he hides a grimace by leaning up and burying his face against Khan's shoulder.